litmus test

美 　英

• n.石蕊試驗(yàn)
• 網(wǎng)絡(luò)試金石；石蕊試紙；石蕊測(cè)試

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

AMERICA'S mid-term elections are turning into a referendum on the role of the state, and George Bush junior's tax cuts are the litmus test.

美國(guó)中期選舉正在演變成為一場(chǎng)關(guān)于國(guó)家職能的全民公決，小布什的減稅政策成為了試金石。

Often, she said, a kiss can provide a window into long-term compatibility. "A first kiss is nature's ultimate litmus test, " she said.

她經(jīng)常說，親吻能為長(zhǎng)期的兼容性提供一扇窗“第一吻是自然界最終的石蕊測(cè)試”

There is no doubt, crisis response's the litmus test for the competitiveness of ". "

毫無疑問，危機(jī)應(yīng)對(duì)正是檢驗(yàn)這種競(jìng)爭(zhēng)力的“試金石”。

The CSR Litmus Test A South African winery is working hard to face up to its slave-holding past.

南非的一家葡萄酒廠正為面對(duì)其奴隸制的過去而努力。

The footwear dispute has come to be seen as a litmus test for Europe's commitment to free trade in the midst of an economic crisis.

圍繞鞋類產(chǎn)品的這場(chǎng)糾紛，已被外界視為在經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間考驗(yàn)歐洲對(duì)自由貿(mào)易承諾的試金石。

Obama was careful to say that he would impose no litmus test on potential nominees.

奧巴馬謹(jǐn)慎的說他不會(huì)在潛在被提名人中進(jìn)行試金石測(cè)試。

"In my opinion, the Cabinet composition should have been a key litmus test for Mr. Obama, " Sultanzoi said.

根據(jù)我的觀點(diǎn)，阿富汗內(nèi)閣組成是對(duì)奧巴馬的一個(gè)嚴(yán)峻考驗(yàn)。

Within the G. O. P. , willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs.

在共和黨內(nèi)，故意的無知已經(jīng)成為候選人一種試金石式的試驗(yàn)，而羅姆尼先生則決心不惜一切代價(jià)通過這項(xiàng)試驗(yàn)。

The litmus test of a liberal regime must surely be the freedom of the individual from arbitrary arrest and punishment.

個(gè)人不會(huì)受到隨意逮捕或懲罰，這無疑是檢驗(yàn)自由政權(quán)的試金石。

As one of the few sectors seeing a surge of investor interest, distressed credit funds offer a litmus test of the new fee climate.

作為投資者興趣激增的為數(shù)不多的領(lǐng)域之一，減值債務(wù)基金為新的費(fèi)率環(huán)境提供了一塊試金石。

Your records are a litmus test of your seriousness as a trader.

交易記錄是你嚴(yán)肅交易生涯的測(cè)試。

The best litmus test is to ask a customer- "Will you buy my product? "

最好的試金石是詢問消費(fèi)者：“你會(huì)買我的產(chǎn)品嗎？”

Here's a litmus test to help you figure out your own views in this regard, and what those views imply.

這里有個(gè)試金石可以幫助你分辨出你自己在這方面的意見和這些意見意味著什么。

The fate of the wolf is taken by conservationists as a litmus test of America's ability to safeguard its natural heritage.

狼的命運(yùn)被自然環(huán)境保護(hù)主義者們視為美國(guó)保護(hù)自然遺產(chǎn)的試金石。

See it as a litmus test for your relationship. If nothing comes up, congratulations - you will know you have a strong tie.

看，這是對(duì)你的關(guān)系的一個(gè)嚴(yán)峻的考驗(yàn)，如果沒有出現(xiàn)，恭喜，你就會(huì)知道你有一個(gè)強(qiáng)有力的配合。

Applying the Service Litmus Test to determine which candidate services are appropriate to expose.

應(yīng)用ServiceLitmusTest，以確定候選服務(wù)是否適合公開。

The litmus test of the recovery of a democratic Arab dignity lies there.

恢復(fù)一個(gè)民主的阿拉伯的尊嚴(yán)的真正的考驗(yàn)就在于此。

Eliyahu and other observers say Washington's approval of the fighter jet sale will be seen here as a litmus test of continued U. S. support.

以色列空軍退役將軍本·埃利亞胡和其他觀察人士都認(rèn)為，華盛頓是否批準(zhǔn)這筆戰(zhàn)機(jī)交易，將被看作是預(yù)示著美國(guó)是否繼續(xù)支持以色列。

I would never and have never in all the years I've been there imposed a litmus test on any nominee to the court.

我這些年來從不會(huì)也從未對(duì)任何法官候選人施加“最后的考驗(yàn)”。

The litmus test for a component model is: Can you buy components from third-party vendors and plug them into your application?

組件模型的關(guān)鍵考驗(yàn)就是：能否從第三方供應(yīng)商購(gòu)買組件，并把它們插入應(yīng)用程序？

A powerful strategic principle forces trade-offs between competing resources and provides a litmus test for decisions.

一個(gè)強(qiáng)有力的戰(zhàn)略原則會(huì)在競(jìng)爭(zhēng)資源間尋求平衡，對(duì)決策進(jìn)行檢驗(yàn)。

But the litmus test for commodities will be whether the broader economy shows enough vigor to support demand.

但最后的檢驗(yàn)將來自于更大范圍內(nèi)的經(jīng)濟(jì)狀況是否已有足夠的活力來支持需求。

China's exchange rate is one issue that has been viewed by some, I think mistakenly, as a litmus test for our success.

我認(rèn)為有些人錯(cuò)誤地視中國(guó)的匯率問題為檢驗(yàn)我們工作成敗的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。

There's a great litmus test: can you, in one short, clear noun phrase, describe what an instance of the class represents?

這兒有一個(gè)很好的檢驗(yàn)方法：你能否用一個(gè)簡(jiǎn)短的、明了的名詞短語描述這個(gè)類的實(shí)例所代表的東西？

A stable debt ratio is the litmus test of a sustainable budget.

一個(gè)穩(wěn)定的負(fù)債比率是可持續(xù)財(cái)政預(yù)算的試金石。

In general , the litmus test for separating honesty from corruption in official circles is money .

一般來說，鑒別官場(chǎng)上廉潔與腐敗的試金石是金錢。

Mr Abbas insists a settlement freeze remains the litmus test of Mr Netanyahu's sincerity for concluding a deal.

阿巴斯則堅(jiān)持停建定居點(diǎn)是測(cè)試內(nèi)塔尼亞胡達(dá)成協(xié)議誠(chéng)意的試金石。

To me it's a litmus test for people about who they are and how they perceive the world and how secure they are about themselves.

我只把這電影當(dāng)作人們認(rèn)清他們是誰，他們如何觀察這個(gè)世界和他們如何看待他們自己的試金石。

The degree of internal stability is the litmus test of nation's credit- worthiness .

一個(gè)國(guó)家內(nèi)部的穩(wěn)定程度是其值得信任度的試金石。

In addition, when appointing Supreme Court justices, Reagan and Bush used opposition to Roe as a litmus test.

除此之外，在任命最高法院法官時(shí)，里根和布什總統(tǒng)都以反對(duì)Roe案件的判決作為最后的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)。

It requires a "Litmus Test" , which determines a "good service" .

它還需要一個(gè)“石蕊試驗(yàn)”，以決定是否是“良好的服務(wù)”。

and George Bush junior's tax cuts are the litmus test.

而小布什的減稅政策則成了試金石。

What is a quick and dirty litmus test to know which things you need to do before taking action?

什么是能夠快速簡(jiǎn)便地測(cè)試出在行動(dòng)前需要做什么的試金石？

The fifth view is more of a litmus test view.

第五種視圖更多的是一種LitmusTest視圖。

And in some ways, they are a litmus test; a measure of the lake's health.

從某種角度看，它們就像石蕊測(cè)試一樣，可以衡量湖水的污染程度。

To some, the litmus test for AI is how close it is to human intelligence.

一些人認(rèn)為，最后驗(yàn)證人工智能的標(biāo)準(zhǔn)是，人工智能有多接近人類的智能。

Here's the litmus test you can use in order to determine if you are one.

你可以用下面的測(cè)試來確定一下你是否是個(gè)好男人。

It will be Mr Obama's "most important litmus test" , says John Veroneau, a Bush trade official.

布什時(shí)期的貿(mào)易官員約翰?佛羅諾指出，這對(duì)奧巴馬來說是“最關(guān)鍵的一次考驗(yàn)”。

Chinese property companies often serve as a litmus test of Hong Kong's appetite for initial public offerings.

中國(guó)房地產(chǎn)企業(yè)常常作為香港對(duì)首次公開募股（IPO）接受度的試金石。

The wORd 'hopefully' has become the litmus test to determine whether one is a language snob OR a language slob(William Safire)

‘滿懷希望地’一詞已經(jīng)成為檢驗(yàn)一個(gè)人在語言上是附庸風(fēng)雅之徒還是墨守成規(guī)之人的試金石（威廉·薩菲爾）